MISSILE

Nasty e-mail sent in the heat of the moment to a Dutch mailing list below. Translation under original text.


Luitjes,

Een raket afgevuurd door Islamitisch Jihad in Gaza heeft vandaag een winkelcentrum in Ashkelon getroffen (en er zijn tientallen gewonden). Maar dat zal wel legitiem verzet zijn, he? Want die arme Palestijntjes kunnen echt niet anders. Wat wij (de beschaafde wereld) terroristen noemen zijn volgens redelijk denkende Nederlanders in feite eigenlijk net als de mensen die tegen de Duitsers vochten. Dat denken jullie toch?

Is het een wonder dat ik onderhand denk dat er weinig anders dan knuffelaars, huichelaars, en schoften aan jullie kant van de Atlantiek zitten?

Zonder groet - althans niet voor de linksen onder u.



PS. Zoals immer volgens het goede voorbeeld van Jim Yard is mijn mail aan allen minus Plomp gericht. Zij onder u die niet druipen van de terroristentroetelneiging zijn hiermede niet aangesproken. SP stemmers daarentegen wel degelijk.

PS II. En wedermaar een oproep aan redelijke mensen te emigreren. Het is niet goed voor u geestelijke gezondheid daar in dat oogklepkontreitje te vertoeven. Volgens deskundigen leidt het ook direct naar hoge bloeddruk, maagzuur, en zenuw kwalen.


TRANSLATION:

Gentlepersons,

A rocket fired by Islamic Jihad hit a shopping mall in Ashkelon today (and there are several wounded). But that is probably legitimate resistance, eh? Because those poor little Pallies have no other options. What we (the civilized world) call terrorists are, according to reasonable Dutch people, actually precisely the same as those who fought the Germans. That's what you lot think, isn't it?

Is it any wonder that I believe there are little more than huggers, hypocrites, and despicables on your side of the Atlantic?

Without regards - at least for the lefties among you,



PS. As always following the excellent example set by Jim Yard, my letter is addressed to all save Mr. Plomp. Those among you who aren't sodden with the terrorist-embracing-tendency are not the ones I'm aiming this at. Those who voted for the Socialist Party, on the other hand, definitely are.

PS. II And again a call upon the reasonable people to emigrate. It isn't good for the psyche to live in that blinkered country. According to experts, it leads directly to high blood pressure, indigestion, and nervous afflictions.

---------------------------------------------------

This probably says something about my relationship with the country where I lived from my second till my eighteenth year. But it also speaks volumes about the current state of Dutch society. Or leastways, bile and a long slow recovery from Stockholm Syndrome.