Monday, February 28, 2011

STOCKTON STREET: YOUR OTHER FOOD ENVIRONMENT

Many visitors to San Francisco Chinatown stroll down Grant Avenue, marveling at the strangeness and exoticism of the souvenir stores. Apparently they do not have souvenir stores – or teeshirts with clever slogans – where they come from.
I think they’re from Iowa. I’ve heard there’s nothing worthwhile there.
They may also be from Oakland, however.

Most residents of the greater Chinatown area do not frequent Grant Avenue very much.
Reason being that all the real stores are up on Stockton. Dry goods, bottled and canned ingredients, fresh fruit and vegetables, live seafood, fresh and preserved meats, soup fixings.....



蟲草城海味店 - STOCKTON SEAFOOD CENTER
['chung chou seng hoi mei dim']

The last time I strolled into 蟲草城 ('bug grass city') on Stockton Street, there were no other non-Cantonese people there. Which is extremely odd - there is so much on their shelves and in their bins that the good people of Iowa (or Oakland) might not have seen before. Surely they can use their cellphone cameras to capture the moment for aunt Doris back home in Iowa or Oakland? Nevertheless, every time I go there, not a tourist in sight.
Baruch Hashem.

蟲草城海味店 is located in the Old St. Mary's School building, right on the corner of Stockton and Clay, you cannot miss it. Bins of dried fish of every variety, as well as the full gamut of herbs used in tonic soups and stews.
It bills itself as the 'Stockton Seafood Center, Inc.'. There is NO fresh fish there, but if you want conpoy, or trepang, or ebi, it is absolutely THE place.
You should probably know what you want before you go in, as the staff may find explaining what they stock a little difficult - they have good reason to assume that their customers are already somewhat knowledgeable, and in any case Chinese-conversant.



海鲜世界 - A SIDETRACK FOR THE FASTIDIOUS FLEMING
['hoi sin sai gaai']

Stockton Street is also where you can find fresh eels. If you love Paling Int Groen ("anguilles au vert") as much as I do, you should know this.
In fact, you may have purchased 黄带 several times already.
Alas, fresh sorrel is NOT available on Stockton Street - it isn't a traditional Chinese ingredient - but you can order it from some of the food stores elsewhere in the city. It does not keep for more than a day, so simply chop it up and cook it with a little olive oil till it softens, then freeze it for later use.
For the tarragon, you should probably grow it in a window box. A little bit goes a long way.

Eels, by the way, are also very good with mashed fermented blackbeans. Just add plenty of garlic, and frazzle up the chunks with wine and chopped bellpepper. They will add their own rich gelatin to the sauce.

海鲜世界 is on the West Side of Stockton Street, between Jackson and Pacific, framed by Pacific Seafood Trading Co. and Family Depot. I don't believe it has an English name, hence the creative reading I have given for the characters, which actually should be translated as 'fresh seafood world'.

There is much more there than just eel, they also have a good selection of fresh-caught fish, and different sizes of shrimp, crab, shellfish, lobster.
Live usually costs about twice the price of the recently deceased, varying slightly based on availability.



大發人參海味行 - IVY'S EXQUISITE FOOD COMPANY
['daai faat yan sam hoi mei hong']

This is a primary resource for ingredients used in tonic soups, as well as dried fruits, various luxury ingredients, plus hair vegetable, tofu skin sticks, soy bean sheet, gon taufu, preserved pork strips, lapcheung, dried abalone, etcetera.
The San Francisco Chinatown location has only been open a short time, just up from Stark Alley, between Broadway and Pacific. I believe they have a somewhat longer history in Oakland C'town.
Very attentive staff, fluent in both Cantonese and Mandarin.


NOTE: Next post will be about eating on Stockton Street.



==========================================================================
NOTE: Readers may contact me directly:

LETTER BOX.
All correspondence will be kept in confidence.
==========================================================================

2 comments:

Anonymous said...

Neat-o!

The back of the hill said...

Quote: "蟲草城海味店 is located in the Old St. Mary's School building, right on the corner of Stockton and Clay"

Passing by recently I noticed that this is no longer correct. Still the same location, but the building is now called 蟲草城大廈 (chung chou sing taai haa - 'bug grass city office building').
Note that 'bug grass' is a name for a particular tonic herb.


Their website: http://www.chungchoucity.com.


三藩市市德頓街店
900-902 Stockton Street,
San Francisco, CA94108
電話: (415) 986-2288
營業時間:
星期一至日上午8時至晚上6時

Hours of business: 8 AM to 6 PM.

Good source for many tonic herbs and dried ingredients.

Search This Blog

THE TURKEYS

If you do your research assiduously, you can discover lots of evidence that American families are completely dysfunctional and consist of tr...