Wednesday, May 16, 2007

TA'AVAH, CHEIFETZ, RATZON

There are three different terms in Biblical Hebrew that translate as desire.
Ta’avah (Yiddish: Teiva) is a physical urge, cheifetz is a striving towards an objective, and ratzon is an aim that will be satisfied when something is completed or achieved.
That last is particularly what is said to mark the Divine Will.

1 comment:

Anonymous said...

Ratzon also would seem to apply to stamp collecting...

Search This Blog

A TYPICAL CANTONESE EXAGGERATION

Oldest brother is in the hospital, which means I get to hear all about sick Cantonese Americans. And little weird cheapnesses. The sick Cant...